在春季发布会上,苹果发布了经过升级的四英寸手机iPhone SE,该手机普遍被认为是面向中国、印度等发展中国家市场,意图刺激苹果手机在淡季的销量。果然,据日本媒体报道,该手机3月31日在日本开售,场面十分平淡,也没有往常…
分类:日本人眼中的中国
日本网友说:中国足球不断崛起 希望12强赛中日同组
3月29日,2018世界杯亚洲区预选赛40强赛全部结束,中国队在最后一轮主场2-0击败卡塔尔,搭上了世预赛亚洲区12强赛的末班车,时隔3届世界杯后再度进入世预赛亚洲区最后阶段的比赛。日本媒体《gekisaka》表示中国队…
《一个日本人的中国观》
内容简介: 《一个日本人的中国观》1955年在日本出版时原名《活中国的姿态》。内山完造自陈观察中华文化垂二十年,中国文化有“文章文化”和“生活文化”的分别,仅通过文献的途径考察中国难免片面。作者凭借常年旅居中国的生活经验…
日本人为什么要叫中国为“支那”?
提起“支那”,举国皆知这是一个被日本侵略者污名化的词汇,用来作为对我国的蔑称。之所以说这个词是“被”污名化,是因为一开始它并不含有贬义成分。孙中山先生的书信、文牍中屡见“支那”一词,梁启超早年曾取一笔名“支那少年”——我…
一个日本翻译家眼中的莫言
莫言的许多著作早已被翻译成各种文字出版,受到不同国家读者的喜爱。而在诸多版本中,莫言作品的日文版本又是最多的,他的作品在日本的流传离不开翻译家的努力。 8月13日,莫言大部分作品的日文版译者吉田富夫来到上海思南文学之家,…
野岛刚:一个日本记者眼中两个故宫的离合
没有中国人不知道故宫,但故宫是什么呢?对很多人来说,故宫(北京)是皇上居住的地方,故宫(台北)有翠玉白菜、肉形石;沈阳有个故宫,台北也有个故宫…… 然而似乎很少有人思考,故宫除了过去作为中央王朝的皇权象征外,对于现在和未…
故宫:日本作家青睐有加的创作题材
今秋10月,故宫博物院迎来了90周年的纪念。两岸故宫竞相展出魅力珍品,对于如笔者一样的故宫控来说,可是一饱眼福的绝佳机会。 然而,故宫的魅力不仅仅在于文物,无疑更是在其波澜壮阔的历史。故宫,仿佛被诅咒一般,从未安于某一处…
日本浮世绘里的中国故事
月百姿》是一部以月亮为主题的大型锦绘(彩色木版画)合集,作者是月冈芳年(Tsukioka Yoshitoshi,1839-1892年)。这 100 幅版画由秋山武右卫门 (Akiyama Buemon) 于1885年至1…
中日两国女人谁更勤劳?这其实是一个生活观念问题
作者徐静波,亚洲通讯社社长,专栏作家。 《女性之美》是我去年回国做的一个演讲,我在讲演中举了一个例子:日本生命保险公司最近搞了一项调查,调查各国女性的勤劳程度,发现日本女性的勤劳程度在世界主要国家中,排名第11位,而中国…
让日本人“不明觉厉”的日漫中文译名TOP10
《龙猫》(日文原名:となりのトトロ)的英语翻译是《My Neighbor Totoro》,像这样很多作品输出到国外后与当地的语言相结合就翻译成了全新的片名。但是其中也有很多经过翻译后让人惊讶“咦?原型是什么”的片名。日媒…
日本人写中国历史的特殊方式
陈舜臣做过许多让日本人概念为之一震的事情,其中之一:他写的三国里,曹操不再是个极恶非道的坏人了。
日本人如何看待中国的抗日神剧
许多日本人对“抗日神剧”的看法已经从最开始的“感觉怪异”升级到“心向往之”了。因为日本人已经知道了:那不是抗日片,而是娱乐片。满足一下中国愤青们的抗日需求,也算是一种“娱乐关怀”。
日本人初到中国感受:太自由了!
最近一日本人来中国旅游。以前她从没来过中国,只是在新闻媒体了解一些。然当她在中国停留一星期后,她对中国情况感到吃惊。该人回国后发表一篇博文,将其对中国的具体感受记录下来,主要内容如下: 1、中国各地机场车站比日本新比日本…