去日本,上日本邦

好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!

每当新片上映,预告片、宣传海报、剧组各处宣传造势等等,每一个环节都会对最终的票房产生很大的影响,特别是海报,渲染电影气氛,引起人的观影欲望,作为观众对影片的第一直观印象,是整个电影宣传中很重要的一环。

哆啦A梦中有一集“声音固体字形”,大家还记得伐?画风如下:

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

就是说出来的话都变成了固体,掉在了地上。▲

二次元国度的大片海报就是把所有演员都p上去,再加上很多很多“声音固体字形”,就ok啦!你猜对了吗?

不信的话,看看下面几张海报的二次元版本。

 

▼《白鲸传奇:怒海之心》原本的海报表现了白鲸的巨大与主角人类的渺小。

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

▼日本的电影海报会想尽办法把电影大纲都塞进去XDD 不知道导演、演员是谁?看不懂英文?不知道是什么故事?

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

▼到了日本,就一定要告诉你这是改编自世界名著《白鲸记》的电影,传说中的白鲸、究极的决断等一系列字眼吸引着观众。

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

▼下面这张《复仇者联盟2》更明显一些。满满的二次元风格,各种煽动性字眼。

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

▼《鸟人》–日本版的电影海报会把所有信息都很亲切地都告诉你~

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

▼连电影入围或得奖都要印在海报上做宣传(所以上映是有多晚,人家都得奖了···)

掉在地上的那排字,是什么鬼。。。

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

▼电影《八恶人》的好莱坞版海报原本很帅气,大雪、八个人隐隐约约的背影、错综复杂的人物关系···

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》
《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

▼看看日本版···到了日本就会变成「诶诶诶,我告诉你,电影演的就是这八个人喔」的感觉···这八个人发生了吧啦吧啦吧啦……

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

▼《无所畏惧》(NOTHING LEFT TO FEAR)的日文版标题直接是「少女生贽」,这个标题直接就毁了啊···

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

▼很搞笑的是恐怖鬼脸的旁边还有奇妙的「ンボボボボオォ」词框,怎么看都是像漫画里的搞笑对白一样吧,说好的恐怖片国度呢,就是这种态度么···

o o o o o o o o o ~

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

《好莱坞大片的海报抵达日本后,开始二次元之旅!》

虽然真的有点日本特有的俗,但也有网友表示这一切都是为了宣传,外国电影上映前都会经常播放预告片,本身经常看电影的人也会提前搜索自己想看的电影的资料,所以会觉得把所有东西都放在海报上会真的很丑。但是为了吸引一般观众,或者是一时兴起才去看电影的观众,想让他们一眼就知道这部电影在演什么,所以才把海报设计成这个样子吧···

点赞

发表评论

邮箱地址不会被公开。