在日本,所谓“赏花”指的就是“赏樱花”,可见樱花在日本的地位之高。今天我们就来看一些与樱花有关的词汇,认识日语之美!
1、初桜(はつざくら)
一年当中最先盛开的樱花。
2、桜雨(さくらあめ)
樱花盛开时节下的雨。
3、花冷え(はなびえ)
樱花盛开时节突然降温。
4、夜桜(よざくら)
夜晚的樱花景象。
5、桜狩り(さくらがり)
赏花,特指赏樱花。
6、花人(はなびと)
赏花的人。
7、花衣(はなごろも)
赏花时所穿的美丽和服。
8、花霞(はながすみ)
盛开的樱花远望宛如薄霞。
9、花曇り(はなぐもり)
日本樱花开花季节天气常阴。
10、花の雲(くも)
成片樱花盛开就像是云彩一样。
11、花あかり(はなあかり)
鲜艳的樱花使周围的黑暗也隐约发亮。
12、花影(はなかげ・かえい)
水面上倒映出的樱花影子。
13、花篝(はなかがり)
赏夜晚的樱花时,四周竖起的篝火。
14、零れ桜(こぼれざくら)
凋谢的樱花。
15、桜吹雪(さくらふぶき)
樱花的花瓣如雪般大量散落。
16、花嵐(はなあらし)
樱花像风一样飘散。或者樱花时节吹的强风。
17、花筏(いかだ)
樱花的花瓣飘浮在水面上,像船一样。
18、桜流し(さくらながし)
樱花凋谢的花瓣顺水流而下。
19、夢見草(ゆめみぐさ)
樱花的别名。
20、花筵(はなむしろ)
樱花花瓣覆盖一地的样子。
在日本的和歌中,樱花也多次出现,看来赏花是古今中外文人必有的乐趣啊!
- わが影(かげ)に舞ひ(まい)入(い)る桜(さくら)落葉(おちば)かな ——草間時彦<樱树落叶飘,飞入我影中>
- 花衣(はなころも)ぬぐやまつはる紐(ひも)いろいろーー杉田久女<观樱归来,轻解缠腰锦裳带,多姿多彩>
- 世(よ)の中(なか)は三日見(みっかみ)ぬ間(あいだ)桜(さくら)かなーー大岛蓼太<不见方三日,世上满樱花>
- 花影(かえい)婆娑(ばさ)と踏(ふ)むべくありぬ岨(そば)の月(つき)——原石鼎。<花影婆娑欲踩踏,悬崖樱树月色明>
