“春天来北京看世界最好的电影！”第六届北京国际电影节即将隆重开幕。

“2016北京·日本电影周”由日中电影节实行委员会举办，是2016年第六届北京国际电影节”格瓦拉+微票儿· 北京展映”下设单元。4月16日～24日，将会上映能感受日本烂漫春色的8部影片。电影周开幕影片是已故日本著名导演黑泽明的名作《乱》的4K数字修复版。其他7部影片同样具有创造力和影响力，在继承日本优秀电影传统的基础上，将”艺术与娱乐”融为一体，充分展现当今日本的电影文化。日本电影周，也是体验日本文化的绝好机会，不仅有电影，还有介绍外景拍摄地的”电影之旅”展、由特别嘉宾带来的日本Kawaii流行文化”洛丽塔”的时装秀等许多精彩活动。欢迎参加”2016北京国际电影节～日本电影周”的各项活动，一起感受”北京的盎然春意”。

《乱》4K数码修复版（RAN [4K Digitally Restored Version]）

导演：黑泽明

剧本：黒泽明、小国英雄、井手雅人

原著：莎士比亚《李尔王》

主演：仲代达矢、寺尾聪、原田美枝子

制作年：1985年

海外发行：Tamasa Distribution

放映时间：162分

■故事梗概：

一文字秀虎征战多年，手段残忍。在七十岁时，秀虎准备将家业一分为三，由三个儿子分掌大权。他把太郎孝虎、次郎正虎、三郎直虎叫到跟前，以“支箭会断，砚支箭折不断”喻语告诫三兄弟，嘱咐他们要休戚与共。三郎当场把三支箭横在膝上折断，以抗议父亲枉经乱世，而不知人情。秀虎大怒，将三郎驱逐出境。三郎遂到邻国入赘为婿。 之后，一文字家果然被三郎言中，背信弃义的告诫果然成真，父子及兄弟间的纷乱开始，迎接他们的将是什么命运？

■导演简介：

黑泽明

1910年3月23日生于东京。1943年导演电影处女作《姿三四郎》后，陆续导演了30多部电影作品。1951年以电影作品《罗生门》获得威尼斯电影节金狮奖，美国奥斯卡金像奖名誉奖等大奖，成为被世界瞩目的著名电影导演。黑泽明导演手法细腻，不仅善于深层描写人与人之间的感情交流，还善于电影场景和色彩的运用以及绝妙的电影音乐选用。在追究商业效应的同时，作品具有极其强烈的艺术表现力。因此，黑泽明导演的作品在其过世后仍久经不衰，享誉海内外。