去日本,上日本邦

“感觉身体被掏空”日语怎么说?

神曲《感觉身体被掏空》横空出世,刷爆社交朋友圈,7小时微博突破300万次的播放量,话题#感觉身体被掏空#阅读量过3000万次,横扫社交圈。那个戴着兔耳朵、熊掌指挥的合唱团团长金承志也一夜爆火!

《“感觉身体被掏空”日语怎么说?》

歌词有毒

男女默泪

先来看这段歌词你就了解

我累得像只狗,

十八天没卸妆,

月抛戴了两年半,

作息紊乱,

我却越来越胖,

有一个老板叫做大卫,

下午六点出现

眼神恰似黑背

手里端着一壶热腾腾的咖啡

嘿嘿嘿

我们要不要来开个会?

我说这样不好吧

我要去机场

接我年迈滴爸爸

三十多年没见啦

他来自遥远的西伯利亚….

求你不要说出那句话:

宝贝,加班吧!

《“感觉身体被掏空”日语怎么说?》

那么问题来了

“感觉身体被掏空”

用日语怎么说?

直译版

体が空っぽになってしまった

体が空っぽになった気がする

《“感觉身体被掏空”日语怎么说?》

拐弯抹角版

1

ふにゃふにゃ

瘫软,软乎乎

2

もうダメだ

我不行了~

《“感觉身体被掏空”日语怎么说?》

值得一提的是,黎明也参加了这个合唱团的演出,虽然只是一句“宝贝,加班吧”的录音,但可以看到黎天王对这个合创团的赞赏和认可,让这群年轻人有了更加激情、更加专业的自信。

宝贝,加班吧!

用日语可以这么说

ベイビー 残業しよう

《“感觉身体被掏空”日语怎么说?》

说的那么多,不如再去听一下这首刷爆朋友圈的《感觉身体被掏空》吧,我们为这群“搞笑,你们是认真的”年轻人再点一次赞!

点赞

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。