去日本,上日本邦

声优,用声音塑造角色的灵魂

你要是是动漫迷,不应该知道一个“身兼多职”的术语,它既是一种配音方式,也业已成为动漫控们一种向经典致敬、延伸爱好、记录青春的一种发烧友方式。

对,它就是“After Recording”,翻译过来就是“后期录音”的意思,中文表达显得有点僵硬或者显得高大上,其实呢,它在日本是一门特长、一种职业、也是一种见证青春的载体。

原本是说录制电视剧、电影的“After Recording”(后期录音)在日本是如何成了一个少男少女追梦的职业的?

要追溯日本的“After Recording”的历史,还得从“声优”“动漫热”“声优养成所”等核心关键词说起。

声优:用声音塑造角色的灵魂

《声优,用声音塑造角色的灵魂》在日本的广播剧全盛期,NHK和民办广播组织纷纷组建自己的广播剧团,培养能从事配音的专门技术职务人员;在电视兴起的初期,日本因内容软件的不足,大量进口美国电视剧和动画片口,催生了能够胜任日语配音的人员需求;随着动画片、游戏的人气走高,从一开始立志当声优的人增多。

这三大因素,是日本助推了声优这一行当职业化的核心动力。

那么,声优到底能做哪些业务呢?

总体说来,动画片、原创视频动画(OVA)、广播剧、电视剧CD、电视游戏、电视、电影、外国电影与海外电视剧的日语配音等,都是日本声优活跃的领域。

下面挑重点说说声优活跃的几个主战场。

《声优,用声音塑造角色的灵魂》第一大项:动画片

一边看画面一边将台词的后期录音,这是声优为动画片配音的主要方式。不过,也有反过来了,事前先录好台词,再按照台词制作动画画面。

在日本,前一种是主要方式,也就是本次配音大赛,各位有幸亲自体验的配音方式。

为了给大家一个直观感受,请看看前几届举办过的实际场景。

在职业配音业务中,一部作品的所有配音演员集中起来一次为作品配好音,是主要的工作方式。

《声优,用声音塑造角色的灵魂》外国影视作品的日语配音

给引进的海外电视剧、外国电影等作品中人物配音。

游戏

给游戏角色配音,无需各个角色间的情感交流,录制工作大多是一个人一个人的单独录制,所以,即便不同水平的配音演员在为同一部作品配音,很有可能他们之间都没见过面。

1980年代末,CD-ROM开始普及,日本这样的工作机会增多;到了1990年代,随着PlayStation等高性能的游戏机问世,惯常的做法就是聘请声优

广播剧·电视剧CD

为广播剧、电视剧CD作品的登场人物配音。

解说

为电视节目、电视剧、广播广告、宣传视频配音。

舞台演剧活动

虽不是声优的本职工作,声优也经常与舞台演员一款演出。

《声优,用声音塑造角色的灵魂》歌手活动

推出新歌CD、开音乐会等,与专业歌手同样的活动。此外,反过来,偶像歌手进军声优职业的人也大有人在。

其他工作

除了上面提到的工作,声优还可以做广播节目主持人、演出特殊摄影节目、木偶戏、服装秀等。

或许你拥有黄鹂般的好嗓音,成为一名声优是你的梦想。如何能将梦想照进现实?

来看看日本的声优出道方式。

声优养成所:专业配音演员的摇篮

《声优,用声音塑造角色的灵魂》声优养成所(配音演员培训学校),就是培养拥有专业知识、专业技能的培养机构。

与日本的学校法人不同,管理声优演员的艺人事务所为主体的、独立经营的声优养成所居多。但也存在脱离事务所,以专业培养学校的面目存在。

在日本,有以“Aoni Production”(青二制作公司)、ARTSVISION 为代表的大型声优事务所,也有声优个人事务所所经营的养成所。

这些声优事务所的收入来源主要是学员的听讲费。

在日本,口碑比较好的声优学校有:International Academy of Media、日本Naration演技研究所、专门学校东京Announce学院等。

人物:日本声优界的优等生·水树奈奈

在日本,有一位大家都认为很牛的声优,她连续6年荣登《NHK红白歌会》,在做配音工作的同时,音乐活动也有没耽搁,被日本演艺圈称为“声优艺术节”。

这人,就是水树奈奈。

日本80后水树奈奈,自小受到自家经营卡拉ok教室的父母影响,就以演歌歌手为目标,5岁起接受父亲训练,每天学习演唱演歌,直到初中毕业。

1985年起,水树奈奈参加了社区内举办的歌唱比赛。此后,小学和初中的水树多次参加在四国地区的各类歌唱比赛并获奖。

1993年,以本名“近藤奈奈”名义录制单曲《つがざくら》。

1994年6月,获“濑户内卡拉OK歌谣赛对抗赛 十周年记念全国大赛”冠军,并因此获其中一名评判赏识,邀请她初中毕业后往东京发展。

初中毕业后,前往东京进入堀越高校就读高中,选择了容许较低出席率的综合艺能活动课程。

高中1年级时,事务所向水树奈奈提出进行配音工作的建议,于是,接受该建议的水树奈奈在高中二年级开始入读了代代木动画学院声优科,在此接受配音演员的训练。高中毕业后,在吉祥寺的美体沙龙做着一份时薪850日元的兼职工。

1997年3月,代代木动画学院声优科毕业,作为学业优秀、品行端正的10名毕业生之一获颁了“堀越赏” ,成为继草彅刚之后以艺能科毕业而获得该奖赏的第二人。

期间,水树奈奈所属的事务所破产倒闭,由于堀越高中入学需要事务所在籍的条件限制,水树面临堀越高中退学的危机,不久后她的歌唱导师成立了“产光音乐”事务所,水树得以加入该事务所并解除退学的危机。

1998年3月,从堀越高等学校毕业后正式开始演艺生涯。

不过,以水树奈奈为代表的优等生,也遭到了评论界的批评。批评的焦点在于,这些声优身栖多职,是对声优艺术的一种懈怠,是对专注精神的亵渎,以至于在日本文艺评论界带来了“口水战”,多元化的声优演员是否该“网开多面”成了谈资。

进入1990年代,从幕后走上前台的日本声优增多,乃至又产生了一个新词“女性偶像声优”,日本的声优界也进入了“女性偶像声优”时代,只要有点才能,都会被事务所挖掘出来,走上前台赚足眼球。

到了2000年代后半期,随着《轻音少女》的走红,日本迎来了动画片的又一个高潮,这时期被称为“第4次声优高潮期”。

声优的艺术性、本人的个性都特别引人注目,日本声优也受到的追捧可以从人们对她们的称呼总嗅出一二,她们从“偶像声优”走向了“声优艺术家”。

日本的声优大致经历上面提及的这些历程。

有没有激起你的热血配音梦想?

点赞

发表评论

电子邮件地址不会被公开。