ものすごい速度で進化を遂げるスマートフォン。わずか1～2年で電池容量やCPUの処理速度が大幅に向上することも珍しくないけど、それでも今使っている機種が利用できないほどスペックが低いか、といわれれば、正直そんなことはない。ちょっと処理が遅い、電池の減りが速いなどでイライラすることはあっても、まだ使える端末を目の前に、機種変更を躊躇してしまう人も少なくないでしょう。
以极快速度不断进化的智能手机。只过了短短1~2年电池容量和CPU的处理速度大幅提高已不再稀奇，即使如此，也不能说现在使用的机型配置已低到无法使用。虽然会因为速度有点慢、电池消耗快而焦虑，仍可使用的手机放在面前而犹豫是否换手机的人不少吧。
機種変更によって使わなくなった端末を、何かに利用する方法はないものでしょうか？調べてみると、結構使い途はあるようです。いくつか、代表例を紹介します。
因为换手机而不再使用的机子，有没有什么再利用的方法呢？调查之后发现真的大有用途。下面向大家介绍几种。
●防水機能のあるスマホをお風呂用TVにする
●有防水功能的智能机当做浴室用电视
たとえSIMカードを抜いてしまっていても、Wi-Fi環境さえあれば、ネット接続が可能。YouTubeやHuluなどの有料動画配信サービスを合わせることによって、スマートフォンを入浴中の暇つぶしテレビとして利用するというもの。パソコンにお気に入りの音楽を保存して、スマホ経由でその音楽ファイルにアクセスすることで、入浴BGMプレイヤーとして代わりに使うことも可能！
即使拔出SIM卡，在Wi-Fi环境中还是可以连接网络。通过连接YouTube、Hulu等收费视频网站，将智能手机当作沐浴时消遣用电视机。在电脑上将喜欢的音乐保存下来，用智能手机打开音乐文件，可以当作沐浴BGM播放器使用！
●家の防犯用Wi-Fiカメラとして利用
●用作家用防盗Wi-Fi监控器
ペットや小さい子どもなどが自分が不在の間、どんなことをしているのか、気になったことはありませんか？古いスマートフォンと『Skype』を利用して、古いスマートフォンには自動応答機能を設定。外出先から、自宅に置いた古いスマートフォンにアクセスすることによって、まるで監視カメラのようにリアルタイムの動画を見ることができるようになります。
宠物或孩子在自己不在时会做些什么？没有好奇过吗？ 利用旧智能手机和Skype，在手机上设定自动应答功能。在外面时，通过接入放置在家中的旧手机完全就像监视器一样可以看到实时画面。
●フォトフレームとしてインテリア代わりに利用
●用作相框代替装饰品
もっとも簡単な利用方法がこれ。お気に入りの画像を端末にすべて格納して、スライドショー機能をONにしておくだけで、画像が自動的に切り替わるフォトフレームの出来上がり。後から画像を追加したい場合は、『dropbox』などのオンラインストレージを介して画像を増やしたり、入れ替えることもできます。
最简单的利用方法就是这个。把喜欢的照片都放到手机里，只要打开幻灯片功能就变成照片自动切换的相框。之后想要增加照片的话，可以通过dropbox等网盘增加或更换照片。
●計算機や電子辞書専用機として利用
●用作计算器或电子词典
計算機や電子辞書といったシンプルなアプリは、そこまで高い処理速度を必要とするわけではないため、これら専用機として利用するには十分。その他、キッチンタイマーや目覚まし時計、スケジューラーなど、便利なアプリを入れて、それ専用に利用を特化すると意外と便利。特に、スマートフォンは大事なところで電池が切れがち。役割を端末別に切り替えることで、電池の使用量を減らすこともできるというワケです。
计算器、电子词典等简单的app不需要很快的运行速度，专用这些功能足够了。另外，安装厨房用定时器、闹钟、日程表等简单的app，作为特定功能使用时会得到意外的便利。尤其是手机很容易在关键时刻没电。通过将一些功能移动到别的手机上，能够减少电池的消耗。
古くなったスマートフォンも、購入した時は決して安い買い物ではなかったハズ。タンスの肥やしにするのはもったいない！有効活用して、生活をより便利にしましょう。
旧手机当初购买时也应该不便宜。放在柜子里的话太可惜了！有效活用的话，能让生活更加便利。
